We have fixed an obscure bug that was causing clips to be repeated in joined movies in certain situations.

It is fixed in our current Mac beta, which can be downloaded from here:
http://download.shedworx.com/voltaicmac2/beta/